Hideo Kojima explica porque Snake no habla español en Metal Gear Solid IV
 
Es evidente que a estas alturas todo el mundo da por supuesto que Metal Gear Solid 4 no vendrá doblado al español. De esta forma, se quedan en nada las esperanzas de muchos usuarios que soñaban con que Snake hablase -otra vez- en nuestra lengua, y de paso, han fracasado iniciativas que intentaban que finalmente esto no fuera asÃ.
Como mÃnimo el padre de Snake Hideo Kojima ha dado explicaciones sobre el porqué de la ausencia de doblaje en nuestro idioma del juego, en una entrevista concedida a Meristation. “Les pido perdón. Hace tres años, cuando estuve en Madrid con la gira de Snake Eater, dije que Metal Gear Solid 4 tendrÃa voces en español. No he podido cumplir mi palabra, y lo lamento y me apena. Lamentablemente el Blu-Ray de doble capa no ha sido suficiente y nos hemos visto obligados a tomar una decisión muy delicada; recortar el contenido del juego o incluir en él una sola pista de audio, y esto último es lo que ha sucedido. Como creador debo cumplir mi palabra, pero en esta ocasión no he podido hacerlo y la versión española contará con voces en inglés y textos totalmente traducidos al castellano. Es una deuda que he contraÃdo con España y que espero que el próximo soporte me deje saldar algún dÃa”
Personalmente, creo que es mejor no quitar contenido al juego para que se pueda doblar. Lo que yo me pregunto, una vez más, es como es posible que todo el juego no quepa en un disco Blu-ray, algo que parece desvelarse si recordamos la forma de trabajar del estudio en algunos aspectos. Pero en este caso, ¿no se podÃa poner un paquete de descarga opcional con el doblaje en español?
Y ahora que caigo… ¿porque no se doblaron al español los anteriores tÃtulos de la saga, y solo se dobló uno? Es que hasta ahora el Blu-ray no existÃa, luego esta explicación no sirve…
VÃa: MeristationÂ
Falla GTA IV en la PS3
Llegue a mi casa a medianoche con mi copia del GTA IV Collectors Edition después de su lanzamiento y mientras lo instalaba, se me congeló...
Rumor: GTA IV para PC
Una de las diferencias que se observan a simple vista en este GTA IV con respecto a los anteriores es que le falta algo: una versión para ordenador.
Arcade Fighting Games
En mis largos años disfrutando de estos juegos me he encontrado con verdaderas pruebas de paciencia y perseverancia, como los juegos a continuación...
MercurySteam y Konami se unen en dos proyectos

Las dos empresas estan juntando esfuerzos para sacar adelante dos videojuegos. La cosa no serÃa especialmente destacable teniendo en cuenta que anuncios de este tipo se hacen muy a menudo… si no fuera porque MercurySteam es una empresa española, y de hecho, ya es posible comprobar que no tienen nada que envidiar a las gigantes empresas desarrolladores; buscad Clive Barker’s Jericho en vuestra tienda de videojuegos. Ah si? El Jericho es español? Pues si.
El primer proyecto es New Track & Field junto a Sumo Digital. Sobre el segundo se sabe muy poco, solamente que es el primer juego desarrollado por Konami en Europa para Xbox 360 y PlayStation 3. Se supone que sabremos mas detalles en cuanto la fecha de lanzamiento sea mas o menos cercana, calculada entre finales del 2009 y finales del 2010
Veremos si los proyectos tiene el éxito deseado por las respectivas empresas, y de paso, a ver si España vuelve a estar entre los paÃses desarrolladores de videojuegos, como antaño.
VÃa: Anait Games
GRIN Barcelona busca voluntarios… otra vez.
Los chicos de Grin Barcelona (ese equipo casi desconocido que existe en España y se dedica a hacer grandes juegos) necesita otra vez de testers. En este caso para un juego sin nombre.
AsÃ, ‘GRIN’, desarrolladores de los exitosos Ghost Recon Advanced Warfighter 1 y 2, busca voluntarios para probar su nuevo shooter, basado en una próxima pelÃcula de gran presupuesto. En breve organizaremos sesiones de testeo en las que podrá dar tu opinión e influir en el desarrollo del juego. Date prisa, ¡contacta con nosotros y pásatelo en grande!
Eso sÃ, es necesario que cumpláis con los siguientes requistos:
·        Tener más de 18 años
·        Ser residente del área metropolitana de Barcelona
Si te interesa participar envÃanos un mail a playtests_barcelona@grin.se
VÃa Solojuegos.com
Dos gallegos son los nuevos campeones del mundo de World of Warcraft

Fue en la ciudad de Los Angeles donde dos jugadores gallegos se proclamaron campeones del mundo de World of Warcraft: The Burning Crusade. Fue el final de una aventura que empezaron barriendo a nivel nacional y luego en Europa, de donde salieron junto a otra pareja de finalistas que se vieron las caras con otras dos parejas en los USA.
Javier y Néstor, con los nicks de Fearwar y Souler respectivamente basaron su estratégia en algo tan simple como hacer más daño que los adversarios. La recompensa para los dos jugadores fue un nada despreciable cheque del equivalente a algo más de 20.000€, una cantidad que les ha hecho replantearse muy seriamente su futuro profesional, que muy probablemente lo orientarán hacia el gaming.
España, uno de los paÃses a menudo olvidados por la industria del videojuego, repartiendo estopa por allá donde va; sà señor.
VÃa: La Voz de GaliciaÂ
España se queda fuera del sistema de vÃdeos de Xbox Live, por ahora

El servicio Live Video Marketplace permite, a través de la Xbox 360, la descarga de pelÃculas y series de televisión previo pago, entre otras opciones, y ya está disponible en Estados Unidos.
Dicho servicio se estrenará en breve en algunos paÃses de Europa: Reino Unido, Alemania y Francia, pero en España, no. Y no se sabe cuando lo hará. Microsoft no ha dicho nada sobre el asunto. Y no me sorprende, ya que la campaña de navidad está a la vuelta de la esquina y no es cuestión de tirarse piedras sobre el tejado; aunque tal vez la culpa no es suya, sino del contenido en cuestión, ojo.
VÃa: EurogamerÂ
Unreal Tournament III para PS3 ya es Gold

En el foro oficial de Unreal Tournament III se anuncia que la versión del juego para PlayStation 3 ya es Gold, y se va a proceder a su duplicación masiva. Eso significa que, aunque sea por los pelos, y si todo va bien, en los Estados Unidos podrán disfrutar del tÃtulo durante las navidades y antes de que finalice el año, teniendo en cuenta que el reparto de unidades entre los minoristas se estima que empezará el próximo 10 de diciembre.
Como no podÃa ser de otra manera, en nuestro paÃs tendremos que esperar hasta bien entrado enero o incluso febrero del 2008. Y es una lástima, no porque el tÃtulo sea de lo más prometedor, sino porque muy probablemente hubiera sido un buen tirón de ventas para la videoconsola de Sony.
Pero en fin, los unos por los otros, y España a la cola del mundo, una vez más.
VÃa: UT ForumÂ
La licencia de F1 podrÃa volver a Electronic Arts

¿No os habéis extrañado de que este año no hayamos visto un F1 07? Porque la versión que salió para Ps3 ofrecÃa lo mismo que F1 06, pero con gráficos actualizados y jugabilidad online estable. ¿Qué ha pasado este año? ¿Por qué Sony no ha seguido explotando esta mina de oro, sobre todo este año?
La respuesta podrÃa venir de la mano de Electronic Arts que acaba de firmar un contrato con Lewis Hamilton para que sea la estrella de un próximo videojuego tanto en Xbox 360 como en PS3. El montante de la operación serÃa de cinco millones de libras y suponemos que no será imagen única (no veo yo vendiendo un juego de F1, supuestamente, con la imagen en Lewis Hamilton en España) del videojuego en cuestión.
Aparentemente, ya que no hay nada confirmado, podrÃa ser que Electronic Arts se hubiese hecho otra vez con la licencia de F1, un filón que en los últimos años ha dado muy buenos frutos a Sony y que podrÃa ser que, una vez más, volviese a Electronic Arts, que ya tuvo la licencia con anteriorad con éxito dispar y con la imagen de Montoya entre otros.
Si esto fuera asÃ, los usuarios de Xbox 360 estarÃan de enhorabuena, porque significarÃa que tampoco la exclusividad del mundial de F1 recaerÃa sobre Sony y sus consolas, aunque hay que reconocer que sus juegos de F1 son de lo mejorcito en conducción con simulación. Tendremos que esperar para saber cuáles son las intenciones finales de EA y si se confirma totalmente la noticia.
Electronic Arts inaugura la semana próxima su sede de I+D en Madrid

El complejo, situado en el Parque Empresarial Cristalia, se centrará en la localización y control de calidad que la empresa desarrolla para Europa y América. Ésta será la principal labor de los cerca de 400 empleados de entre 18 y 30 años procedentes de 15 paÃses, con el Vicepresidente Internacional de Servicios de Desarrollo de la empresa Jaime Giné a la cabeza. La nueva andadura de Electronic Arts en España forma parte de los planes de la empresa de expandirse en todo el mundo.
La apuesta de EA podrÃa repercutir en positivo al desarrollo de los videojuegos en nuestro paÃs, puesto que a pesar de situarse en cuarto lugar en Europa por a lo que respecta volumen de negocio, menos del 1% de estas ventas son de productos españoles, cuando hay cerca de 30 empresas de desarrollo.
Mientras la iniciativa de Electronic Arts repercuta en la mejora de sus productos y se potencie el producto nacional, vale. Pero si la empresa empieza a absorber pequeños estudios a golpe de talonario para que estén a su merced, malo. Estar solo y sin competencia no es bueno en ningún campo, creo yo.
VÃa: Cinco DÃas Â
Fifa 08 gana por goleada a Halo 3 en ventas

En esta ocasión no vamos a entrar en listas y ránquings de ventas, puesto que cada paÃs tiene un nivel de preferencias –o frikismo- diferente al resto. Pero no deja de ser curioso que el llamado opio del pueblo lo sea también de los videojugadores.
Es sabido por todos que en paÃses como el nuestro o como Inglaterra el fútbol está muy arraigado en la sociedad, y hay quien piensa que este deporte incluso forma parte ya de la cultura popular. Como también hay quién dice que los juegos de disparos ó violencia en alguna de sus formas són los que más venden. Pues no es el caso.
El Jefe Maestro, con su armadura y su rifle y su tatachÃm orquestal épico, está siendo vapuleado por un grupo de tÃos con pantalón corto que le dan a un trozo de cuero lleno de aire, en las listas de ventas de nuestro paÃs y del Reino Unido: Fifa 08 se está vendiendo más que Halo 3. Otro tema ya es en qué plataformas se está vendiendo, eso ya es otra história.
Cuesta de creer, ¿verdad? Bien, pues comprueba tu mismo las listas de ventas. Si no crees ahora, tarde o temprano creerás. Es que me lo han puesto a huevo, lo siento.
La regulación de los videojuegos es una asignatura pendiente de los padres

Gracias a las herramientas de desarrollo actuales para cualquier plataforma de entretenimiento digital en forma de videojuegos, éstos pueden alcanzar unas cotas que no serÃan imaginables en su aplicación en la vida real. Esto es, que la situación más caótica, violenta, inverosÃmil, sangrienta, sádica y/o como queráis llamarlo puede darse en un videojuego. La base para meter más o menos contenido de este tipo se calcula a partir de la naturaleza propia de cada juego y de sus expectativas de venta. Admitámoslo, la violencia en cualquiera de sus formas, vende. Y si esa violencia o contenido inadecuado está al alcance de los menores, es culpa de los padres.
Acerca de
- Nivel22 es un espacio digital sobre los videojuegos y las consolas tipo nextgen; pertenece a la factoría de blogs
CONTACTO | ARCHIVOS | PUBLICIDAD
Suscríbete al canal RSS
- Bloglines | My Yahoo! | NetVibes | Windows Live | Rojo
- Feedness | Newsgator | Rezzibo | iGoogle | Technorati

Recibe el Boletín diario
Más videojuegos...
Últimos comentarios
PlayStation Network seguirá siendo gratis (1)
BosS: Opino que pagar por jugar on line es una estafa….. como s eha hecho con jeugos como war of...
Sony insinúa que Microsoft se quedó aposta fuera de la batalla (6)
Matacristos: La victoria es muy facil de explicar… Los juegos buenos OCUPAN MUCHO MAS pues le hacen falta mas...
Star Wars Galaxies será un trading card game (1)
Zemtex: Narices. Que “reactivación de interés” ni que niño muero. El Star Wars Galaxies fue des de el...
Anunciado oficialmente Pro Evolution Soccer 2009 y primeras imágenes (6)
uchia: no creo que la ps2 alla muerto….. miren el juego de god of war eso es un juegaso y a nivel grafico es...
Por cada Crysis vendido se hicieron 20 copias (2)
Pesadilla: Totalmente de acuerdo, te recomiendo que leas este otro post mio que habla del tema....
Un productor de Activision califica de “porquerÃa” el nuevo Brothers in Arms (2)
Pesadilla: Obsevarás que no he analizado en el post el Brothers in Arms nuevo porque no era esa la noticia, y me...
Los 100 mejores juegos del mundo, según EDGE Magazine (101)
daniel: jajaja halo, es un buen juego, pero si hablamos de multiplayer, la historia a penas y te logra cautivar, la...
Aclaración sobre PES 2009 y la liga española (1)
Diego: Hola a todos yo soy nuevo en este foro y tengo que decir un par de cosas, es increible que uno de los...
“Gears of Wars 2 será más emotivo que Bioshock” (2)
Pesadilla: Ves plumeros donde no los hay hombre, además yo espero jugar a la versión de PC si es que sale.
Desvelados los requisitos de Call of Duty 4 y demo casi ya mismo (86)
Davi: hola Andresonio si tienes problemas con el call of duty tengo un amigo en gijon que le pasaba lo mismo pero...



