20Nov 07

Europa se une en una plataforma solicitando el doblaje de Metal Gear Solid 4

Zemtex

Los usuarios europeos quieren que Solid Snake hable todos los idiomas, y para ello se han unido en una plataforma que tiene como objetivo conseguir el doblaje de Metal Gear Solid 4: Guns of The Patriots a varias lenguas europeas.

La página de la plataforma argumenta que quiere que el juego llegue a cada país en las mejores condiciones posibles, y para ello, quieren disfrutar del doblaje a varios idiomas para que los usuarios de cada país puedan disfrutar al máximo del título de la misma forma que se hizo en el Metal Gear Solid de 1998, doblado a varios idiomas.

Las secuelas “Sons of Liberty y Snake Eater se han producido carentes de doblajes a alemán, francés, español e italiano […] Por ello hemos creado esta plataforma con el propósito de que Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, llegue a Europa con un doblaje en digno y llevado a cabo por los mismo integrantes que una vez nos brindaron en Metal Gear Solid.”

Bueno, al menos hay que reconocer que aparentemente no han iniciado la campaña demasiado tarde, teniendo en cuenta que queda bastante tiempo antes del lanzamiento del título en el viejo continente. Veremos cómo avanza el asunto.

Vía: Mgs4platform

doblaje, idiomas, metal gear solid 4: guns of the patriots, producción, traducción

El nuevo firmware de PlayStation 3 provoca errores críticos en Call of Duty 4: Modern Warfare

Si Mister T lo dice, World of Warcraft hay que comprarlo

Falla GTA IV en la PS3

Llegue a mi casa a medianoche con mi copia del GTA IV Collectors Edition después de su lanzamiento y mientras lo instalaba, se me congeló...

Rumor: GTA IV para PC

Una de las diferencias que se observan a simple vista en este GTA IV con respecto a los anteriores es que le falta algo: una versión para ordenador.

Arcade Fighting Games

En mis largos años disfrutando de estos juegos me he encontrado con verdaderas pruebas de paciencia y perseverancia, como los juegos a continuación...

Extra de GTA IV en xBox 360

Hace apenas tres días que salió a la venta el GTA IV y tras el aluvión de ventas durante el primer día, Microsoft no tardó en jactarse de que su versión era mejor.

PS3/xBox 360: Trucos GTA IV

¿Cuáles son los trucos para GTA IV? Ya se han filtrado los primeros trucos, válidos tanto para Xbox 360 como para PS3

Lee también...

Más juegos...

Juegos 21 Noviembre 2007

No me creo que un titulo con tantas ventas en nuestro pais salga solo en Ingles!!!!! Espero que lo doble, o creo que las ventas se veran afectadas.

[Responde a este comentario]

grossman 23 Noviembre 2007

Ya se reunieron firmas en http://www.petitiononline.com/mgs4dub/petition.html, pero no pasaron de los 6.000 pedidos (casi todos españoles pidiendo a Alfonso Vallés).

En fin, veremos que pasa, pero el doblador español del Snake del 98 dijo que si no le han llamado a estas alturas… Suelen ofrecer el doblaje con más anticipación.

PD: Firmad todos y pasar la página. ¡¡Puede que estemos a tiempo!!

David 5 Diciembre 2007

No se recogieron firmas, se siguen recogiendo que son los mismos tios los de la web que los de esas firmas jeje

Y ya van por 6700 por cierto las firmas, ojala lo consigan

Los usuarios que reclaman que Snake hable español ya superan los 10.000 | Nivel22 29 Enero 2008

[...] que insta a que Kojima Productions doble al español la cuarta entrega de Metal Gear Solid, como ya os anunciábamos. Pues bien, en poco menos de 2 meses los usuarios que se han adherido a la petición on-line ya [...]