The Orange Box para PlayStation 3 podría venir en español

Muy mal si no estáis al día sobre este asunto, sobre el que ya hemos hablado aquí y aquí. El caso es que todo esta historia podría cambiar de rumbo, al menos en parte.

Resulta que un usuario del foro de la web hl2spain, web que abandera toda la revuelta y sobre la cual reiteramos nuestro apoyo desde aquí, mantiene una relación de amistad con la dobladora al español el personaje de Alix que aparece en Half Life: Episode 2. En un breve texto enviado por correo, la chica afirma que ha sido reclamada para poner la voz a nuestro idioma al personaje en cuestión, una labor que tendrá lugar este noviembre.

De ahí se podría deducir que la versión doblada sería para PlayStation 3. Y eso sería así, por varios motivos. Por ejemplo porque hasta el momento Valve no ha dicho nada al respecto de todo el sarao, y porque, mientras que en las versiones de PC y Xbox 360 la responsable es Valve, para la versión de PlayStation 3 quien se encarga es Electronic Arts que es quien tiene todos los derechos.

En otras palabras, un 10 para Electronic Arts y un cero patatero para Valve, por ni siquiera dar la cara en todo este asunto. No perdamos la esperanza, porque el tema no ha acabado.

Vía: hl2spain