Ubisoft retira Mind Quiz en Gran Bretaña por una denuncia

Ubisoft ha retirado el juego Mind Quiz, disponible tanto para PSP como para DS debido a una demanda de una mujer de Gran Bretaña, que se dirigió a un programa de radio de la BBC para denunciar públicamente que el juego Mind Quiz de Ubisoft, había herido su sensibilidad al darle la calificación de “spastic“, término muy peyorativo en Gran Bretaña, referido a personas de bajo nivel cerebral o incluso deficientes.

La mujer alegaba que el término le parecía insultante y además, le recordaba a su primer hijo, que perdió debido a que nació con parálisis cerebral. Nada más llegar la noticia a oídos de Ubisoft, la compañía paró la producción del mismo, lo retiró de todas las tiendas y almacenes e incluso han pedido perdón públicamente afirmando que el juego se creó en Japón y es una producción de SEGA, aunque para ellos el término no era tan denigrante ni tiene los mismos matices en el resto del mundo.

O lo que es lo mismo, pagar justos por pecadores. Me parece algo demasiado excesivo para retirar un juego del mercado; y más aún cuando probablemente se trate del error de una única persona, la que tradujo el juego del japonés al inglés, aunque después quien lo revisase la pareciese bien.

Vía Meristation